-
1 отвал породы
1) General subject: refuse2) Geology: high shaft collar, refuse dump, refuse heap, refuse pile3) Engineering: muck stack, rock debris, rock spoil heap, rock waste bank, rock waste dump, spoil heap, waste bank4) Mining: dirt pile, mullock tip, spoil bank, waste pile5) Spanish: monton6) Ecology: barrow7) Makarov: heap of rocks, spoil heaps -
2 породный отвал
1) Geology: pit heap, pit hill, pit tip, refuse dump, rock dump, spoil hear2) Engineering: waste dump (карьера)3) Mining: high shaft collar, pit dump, refuse heap, refuse pile, rock dump (карьера), rock-disposal dump (карьера), waste heap, waste-disposal dump (карьера), waste-rock pile5) Makarov: rock spoil heap6) Gold mining: waste rock7) Coal: rock waste disposal area -
3 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
4 отвал
spoil bank, ( при земляных работах) bank, blade, (бульдозера, плуга) breast, refuse disposal, (напр. грунта при дноуглубительных работах) disposal, ( породы) dump, heap, muck, dirt pile, spoil pile, waste pile, pile горн., dump pit, dumping place, reject, spoil, ( грунта) stockpile, tip* * *отва́л м.1. disposal area, dump; (открытых разработок, земляных работ) spoil bank, spoil heapидти́ в отва́л — go to waste, go to the dumpхвосты́ иду́т в отва́л — tailings go to waste2. ( рабочая часть землеройных машин — бульдозера, грейдера и т. п.) bladeвне́шний отва́л горн. — external dump, external spoil heapвну́тренний отва́л горн. — internal dump, internal spoil heapотва́л плу́га — mouldboard, earthboard, breastпоро́дный отва́л — waste dump, rock spoil heapотва́л снегоочисти́теля — snow blade -
5 отвал пустой породы
2) Accounting: refuse (в горной промышленности)3) Mining: refuse heap, refuse pile, rock heap, waste heap4) Business: refuse5) Gold mining: dump, waste damp, waste dumpУниверсальный русско-английский словарь > отвал пустой породы
-
6 отвал грунта
1) Engineering: dump, dumped fill, earth deposit, earth dump, earth pile, earth piling, pile, piling, rejected excavation, spoil dike, waste pile2) Construction: dump bank4) Ecology: spoil ground5) Sakhalin energy glossary: dumping6) General subject: blasted rock (щебенки), piled soil (щебенки)7) Makarov: earth deposit (кавальер), spoil bank, waste bank
См. также в других словарях:
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
dump — 01. She was [dumped] by her previous boyfriend, and doesn t really want to get into another relationship right away. 02. Often, you can see bears looking for food at the [dump]. 03. If people don t do more to recycle, the city is going to have to … Grammatical examples in English
dump — An area of smooth or uneven accumulations or piles of waste rock, earthy material, or general refuse that without major reclamation are incapable of supporting plants. Compare: fill, sanitary landfill. GSST … Glossary of landform and geologic terms
Yucca Mountain nuclear waste repository — Yucca Mountain The proposed design … Wikipedia
Underground mining (hard rock) — A three dimensional model of an underground mine with shaft access Underground hard rock mining refers to various underground mining techniques used to excavate hard minerals, mainly those containing metals[1] such as ore containing gold … Wikipedia
Electronic waste — For the EC directive, see Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Defective and obsolete electronic equipment. Electronic waste, e waste, e scrap, or Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) describes discarded electrical or… … Wikipedia
History of hard rock miners' organizations — Hard rock miners organizations have included fraternal and union organization of miners or mine workers formed for the purpose of addressing issues such as wages, health and safety, funeral arrangements of members, or widow s benefits. Fraternal… … Wikipedia
Farallon Islands — Farallon National Wildlife Refuge IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) Southeast Farallon Islands from the west, with Maintop Island in the foreground (right) … Wikipedia
Dilkon, Arizona — CDP Location in Navajo County … Wikipedia
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
Gorleben — Gorleben … Wikipedia